进入西夷范围之后，杜世舟在一座小岛上找到一个名为“约翰”，精通中原与多门西夷语言的商人，聘请其作为翻译。

罗远途见此，深刻感觉到危机，作为此行向导，虽然已经完成使命，但这个被别人代替的感觉仍是很不好受。

于是乎，一路上，只要有时间，罗远途就拉着约翰学习西夷语，同时还通过书籍自学。

西夷这边的分裂情况远比众人想象的还要严重，就连约翰这样的本地人，也不敢说是精通所有语言。

这鬼地方，光是他们知道的就有......